Meaning
Administrative mandate requires that two separate legal entities must sign off on a single industrial procurement contract before any payment moves through domestic bank accounts. This dual execution requirement enforces a specific validation procedure within the Company Law of the People Republic of China. Verification of internal signatures prevents the unilateral diversion of corporate capital by unauthorized staff members.
Authorities often verify this procedure during tax audits to confirm that expenditure matches recorded business activity.
Verification Protocol
Local commercial courts demand proof that both authorized representatives applied physical seals or signatures according to the bylaws registered with the State Administration for Market Regulation. Legal teams produce these documents as primary evidence when disputes arise over contract validity. A failure to provide evidence of both signatures voids the financial obligations between the parties involved in the agreement.
Courts view the document as incomplete if the second signee lacks the corporate power to commit the firm to the debt.
Operational Boundary
Compliance with these rules applies only to entities registered under the form of a limited liability company or a joint stock partnership. Sole proprietorships operate outside these specific constraints because the owner holds singular authority over all company assets. Banks demand evidence of the dual execution requirement before processing large wire transfers to overseas accounts for the purchase of raw materials.
Foreign investors maintain responsibility for ensuring that local branch managers observe these rules to prevent frozen assets during a government inspection.
Enforcement Mechanism
Administrative officers check for the presence of two unique seals on every procurement order that exceeds the threshold defined by the internal company articles of association. Officers cross reference these markings against the official seal registration database held by the local Public Security Bureau. An inconsistency discovered during this audit process creates a liability for the firm in the form of heavy administrative fines or a temporary suspension of business licenses.
Proper maintenance of the seal record provides the protection necessary for legal recourse against contractors who fail to perform their side of the exchange.