Meaning
Regulatory document issued by the State Taxation Administration in 2009 to govern the reporting of indirect equity transfers by non-resident enterprises. Although largely replaced by Bulletin 7, circular 698 established the first formal mechanism for taxing offshore gains linked to Chinese assets. It required foreign investors to report transfers of offshore intermediate holding companies within thirty days.
Reporting Trigger
Notification was mandatory whenever a non-resident seller transferred an offshore entity that held a Chinese resident enterprise. This rule applied if the effective tax rate in the offshore jurisdiction was lower than twelve point five percent. Under circular 698, the tax bureau evaluated the commercial substance of the offshore entity to decide if the corporate veil should be pierced.
Historical Precedent
Enforcement of this regulation marked a significant shift in Chinese tax policy toward international transactions. Implementation of the circular introduced the concept of reasonable commercial purpose as the primary test for taxability. Many current auditing practices and the focus on shell companies began with the implementation of circular 698.
Successor Regulation
Most provisions of the original document were repealed to make way for more comprehensive rules. The newer Bulletin 7 expanded the scope to include real estate and permanent establishments. While the old 30-day reporting deadline is gone, the underlying principles of circular 698 remain embedded in current Chinese tax law.