Meaning
Documentation issued by the state taxation administration establishes the reporting requirements for indirect transfers of Chinese taxable assets by non-resident enterprises. Tax authorities introduced bulletin 75 to capture gains from transactions where a foreign company sold shares in an offshore holding company that owned Chinese property. This administrative circular required the parties involved to disclose the transaction if the offshore entity lacked economic substance.
Reporting Obligation
Filing of the equity transfer details was mandatory when the tax burden in the offshore jurisdiction was notably lower than in China. Both the buyer and the seller shared the responsibility for notifying the tax bureau. Bulletin 75 created a framework where the absence of a filing could lead to the denial of tax treaty benefits.
Avoidance Strategy
Enforcement practice focused on identifying transactions designed to bypass domestic capital gains taxes. Tax officials examined the business purpose, the source of value, the location of assets, and the personnel of the offshore company. If the offshore structure was deemed a sham, the authorities would look through the holding company and tax the gain as a direct transfer of Chinese equity.
This process involved a detailed audit of the financial statements and the corporate structure of the foreign parent.
Regulatory Succession
Superseding regulations eventually replaced this circular to provide more detailed guidance on the definition of reasonable business purpose. The release of bulletin 7 in 2015 formally revoked the provisions of bulletin 75 while expanding the scope of indirect transfer rules. Tax practitioners still reference the original document to understand the evolution of anti-avoidance enforcement in the Chinese market.