Meaning
Administrative tax rules in China dictate how the salary of a dual-contract executive is divided based on their physical presence. This system of circular 35 apportionment governs the division of wages between domestic and overseas duties for individuals holding concurrent roles in local and foreign offices. The regulation targets senior executives or employees who divide their time between multiple jurisdictions, preventing the double non-taxation or over-taxation of cross-border employment income.
It sets the boundary for tax liabilities based on days spent inside the country.
Allocation Methodology
Physical day counting determines how employment income is attributed to different tax jurisdictions under this regulation. When an executive resides in the country, the tax administration tracks their arrivals and departures through border control records. This monitoring prevents artificial shifting of labor income to lower-tax jurisdictions.
Local tax bureaus verify employment contracts and board resolutions to confirm the real nature of the executive’s duties.
Calculation Framework
A specialized formula calculates taxable income by dividing total remuneration by total days in the taxable period. This specific circular 35 apportionment operates on a strict mathematical ratio that ignores subjective claims about where value was created. Bonuses and base salaries are split according to distinct timelines, creating a dual-track calculation for different components of compensation.
Local bureaus refuse to accept alternative split methods that lack explicit contractual support.
Compliance Outcome
Discrepancies between physical presence logs and tax filings trigger administrative investigations. These audits lead to back-taxes and late-payment surcharges if the physical presence is underreported. Foreign companies must maintain coordinated HR and travel tracking systems to prevent these financial penalties.